【在宅】翻訳/翻訳コーディネーター

ゾーホージャパン株式会社

【リモート可】
給与:月給 28.8万 ~ 40万円

お仕事内容

【語学力が活かせる在宅勤務中心の翻訳担当業務】

<ManageEngine製品コンテンツ翻訳担当業務>

業務委託!勤務時間応相談
在宅勤務中心!選考はオンライン面接にて実施
TOEIC800点以上!語学力 業務経験が活かせる!
【仕事内容】
翻訳部門のマネージャー、メンバーからの指示のもと、
ソフトウェアやドキュメントを中心とした
翻訳業務をご担当いただきます。

<具体的には>
製品(サービス)メニューの翻訳
製品(サービス)のヘルプドキュメントの翻訳
製品(サービス)に使用する用語集の作成
文章作成に関するスタイルガイドの作成・洗練
翻訳の品質や効率向上のための
フィードバック、仕組みづくり
(インド本社メンバーとの協働)
※ 会社のビジネス状況や
ご本人の適性、ご希望に応じて
業務内容を変更する場合があります。

応募資格・条件 <必須要件(MUST)>

日本語文章のライティング業務のご経験
(1年以上)

英語:TOEIC 800点以上
(または同等レベルの英語力)
ITに興味関心があり、ITで人の役に立ち、
喜びを分かち合いたい方
みなとみらいオフィスに
出社可能な地域にお住まいの方
<歓迎要件(WANT)>

具体的には 繰り返しや単調作業といった
コツコツ物事に取り組むのが好きな方
日本のお客さまに向けて
製品の機能や価値を伝えていくための
適切なコミュニケーション方法を
考えていくことに情熱を注げる方
日本語や英語の特性や違いを踏まえながら、
より良い日本語表現を追求できる方
英語や海外のメンバーとの
コミュニケーションを楽しめる方

募集概要

雇用形態 業務委託
報酬 月給 28.8万 ~ 40万円
勤務地 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-6-1
みなとみらいセンタービル13階
※在宅勤務がメインになりますが、
状況に応じてオフィスに出社いただき
業務いただく可能性がございます。
※そのため、みなとみらいオフィスに出勤できる
環境であり、地域にお住まいの方が対象となります。
勤務時間・期間 9:00〜18:00(休憩1時間)
休日・休暇 勤務時間応相談
待遇・福利厚生 交通費支給

企業情報

会社名 ゾーホージャパン株式会社 (英文名: ZOHO Japan Corporation)
※ 旧アドベントネット株式会社
事業内容 自社開発ソフトウェア製品の販売、付帯するコンサルティングサービス、保守サービスの提供
所在地 本社

〒220-0012
神奈川県横浜市西区みなとみらい三丁目6番1号 みなとみらいセンタービル13階
TEL:045-319-4611(総務部) / 045-225-8953(ManageEngine事業)

電話番号 045-319-4611
会社HP https://www.zoho.co.jp/
代表者 大山 一弘

情報元|indeed

この会社に応募する

関連記事

  1. ナイル(株)

    【在宅】自社メディアのWebライター

  2. 株式会社NoSHAPE

    【在宅】マーケに強いWEBライター

  3. パーソルエクセルHRパートナーズ

    【在宅】短期*パナソニックGrで家電修理の電話受付/6月開始

  4. 有限会社編集工房インデックス

    【在宅】実用法律書の原稿作成、校閲、監修スタッフ(在宅作業)

  5. 株式会社アディザイン

    【在宅】通販ショップ運営アシスタント

  6. 株式会社SABU

    【在宅】〈100%テレワーク可!〉ライティング、事務、資料作成、リサーチ業務!!